Dating apps are rebuilding their algorithms to look more like social media, because social media is quietly winning the fight…